"瑀" 这个字在汉语中并不常见，它是一个古汉字，有着美丽、珍贵的含义，音为yǔ。在选择名字时，并没有绝对的规则说这个字更适合男孩还是女孩，这主要取决于家长的喜好以及希望传递给孩子的寓意。
在传统文化中，名字往往承载着父母对孩子的期望和祝福。如果家长希望女孩拥有如美玉般纯洁、高雅的品质，那么“瑀”可以是一个很好的选择。同样，如果希望男孩具备珍贵、卓越的特质，“瑀”也是一个富有内涵的名字。
不过，由于这个字不常见，可能会让人难以读音和书写，这也是在取名时需要考虑的因素。因此，如果家长希望孩子的名字更加通俗易懂，可能需要考虑其他更为常见的字。