结合《楚辞》和《诗经》的文学特点，以及“带金带水”的寓意，为女孩起名，可以有以下建议：
1. **金沚（jīn zhǐ）**：《楚辞·九歌·湘夫人》中有“沚水清且浅”，沚是水中小洲的意思，与金结合，寓意女孩如金子般珍贵，且如水般柔美。
2. **金澜（jīn lán）**：澜指水波壮阔，金澜寓意女孩胸怀宽广，如水般包容，同时带有金的贵重。
3. **金涵（jīn hán）**：涵意为包容、涵养，金涵寓意女孩具有高贵的品质和内涵。
4. **金泽（jīn zé）**：泽是水之广大，金泽结合了金的贵重和水的润泽，寓意女孩温润如水，且有着金子般的内在价值。
5. **金潋（jīn liàn）**：潋是水波闪烁的样貌，金潋寓意女孩光彩照人，如金似水，既灵动又贵气。
6. **金澜（jīn lán）**：澜指水波壮阔，金澜寓意女孩胸怀宽广，如水般包容，同时带有金的贵重。
7. **金涵（jīn hán）**：涵意为包容、涵养，金涵寓意女孩具有高贵的品质和内涵。
8. **金泽（jīn zé）**：泽是水之广大，金泽结合了金的贵重和水的润泽，寓意女孩温润如水，且有着金子般的内在价值。
9. **金潋（jīn liàn）**：潋是水波闪烁的样貌，金潋寓意女孩光彩照人，如金似水，既灵动又贵气。
10. **金漪（jīn yī）**：《诗经·国风·秦风》中有“河水洋洋，北流活活。施罛濊濊，鳣鲔发发。葭菼揭揭，庶姜孽孽，庶士有朅。”中的“揭揭”可以引申为水波的涟漪，金漪结合了金的贵重和水的涟漪，寓意女孩如水般温柔，且有着金子般的内在价值。
以上名字都结合了金和水元素，既有古典文学的底蕴，又符合您的要求。希望这些建议能够帮助您为您的女孩选择一个美好的名字。