甲寅日柱遇乙巳流年，从传统中国命理学中的角度来看，这通常意味着木火通明，甲木得以生发，巳火可以温暖甲木，使其茁壮成长。甲木日主在乙木流年得到助力，巳火则是甲木的食伤，代表思维和表达能力会增强，也有利于创新和技艺的提升。
具体到个人运势，命理学认为这通常表示该年在工作、学习或技艺方面有所发展和进步，可能会有新机遇出现，是个积极向上的年份。但也需要注意，食伤过旺有时也意味着可能会出现一些挑战，如过于繁忙、竞争加剧或需要应对一些突如其来的变化。
在传统命理中，每个人的八字（出生年月日时的天干地支组合）都是独一无二的，因此流年对每个人的具体影响也会因个人八字组合不同而有所差异。建议结合个人的完整八字进行详细分析，以获得更准确的个人运势预测。同时，也要注意，命运并非完全不可改变，个人的努力和选择在现实生活中同样起着重要作用。